1 00:00:01,260 --> 00:00:03,930 Πάμε! Λάμψη! Τρέξιμο! Πάντα! 2 00:00:03,930 --> 00:00:06,700 Συνεχίστε να πιέζετε μπροστά! 3 00:00:06,700 --> 00:00:09,630 Ο δεσμός που μας ενώνει δεν θα σπάσει ποτέ 4 00:00:09,630 --> 00:00:12,670 και το φως του θα λάμψει στο τέλος των ονείρων μας. 5 00:00:12,670 --> 00:00:15,340 Ξύπνα! Ξύπνα! Ξύπνα! Ξυπνήστε χτύπο καρδιάς! 6 00:00:15,340 --> 00:00:18,300 Εμείς είμαστε ο ένας! Προχωρήστε! 7 00:00:23,670 --> 00:00:28,070 Η ελευθερία είναι η μόνη μας πυξίδα που χρειαζόμαστε. -Είμαστε οι καλύτεροι φίλοι- 8 00:00:23,750 --> 00:00:28,070 Μετάφραση και αρχικός συγχρονισμός Yibis 9 00:00:28,070 --> 00:00:34,580 Θα είμαστε αυτοί που θα χαράξουμε τη δική μας διαδρομή. 10 00:00:28,160 --> 00:00:32,160 Χρονομέτρηση Χάλι 11 00:00:34,580 --> 00:00:39,000 Περνάμε όλες μας τις μέρες κινούμενοι με πλήρη ταχύτητα μπροστά, -Πηγαίνετε ανατολικά, πηγαίνετε δυτικά- 12 00:00:34,660 --> 00:00:37,600 Έλεγχος ποιότητας Σάιμον Galaxy 9000 Χάλι 13 00:00:39,000 --> 00:00:45,410 κάθε μέρα φέρνει κάτι νέο και δεν αφήνουμε τίποτα ημιτελές. 14 00:00:39,020 --> 00:00:42,640 Soundtracking Χάλι 15 00:00:45,650 --> 00:00:51,200 Κάθε δοκιμασία που ξεπερνάμε φέρνει μια ευκαιρία για συγκινήσεις. (Δεν μπορώ να μείνω) 16 00:00:45,870 --> 00:00:48,560 Επεξεργασία βίντεο Σάιμον Galaxy 9000 17 00:00:45,870 --> 00:00:48,560 Προμηθευτής πρώτων υλών GS-Raws 18 00:00:51,200 --> 00:00:56,050 Το αύριο και κάθε μέρα μετά θα είναι θερμό, έντονο. 19 00:00:56,050 --> 00:00:59,920 Μια αλυσίδα ενθουσιασμών! 20 00:00:59,920 --> 00:01:02,490 Έτσι είναι! Λάμψη! Τρέξιμο! Πάντα! 21 00:01:02,490 --> 00:01:05,230 Εμπιστευτείτε την περιέργειά σας, ακολουθήστε την καρδιά σας 22 00:01:05,230 --> 00:01:10,700 και κατευθυνθείτε προς τον στόχο σας, αυτή είναι η περιπέτεια! 23 00:01:10,700 --> 00:01:13,400 Πάμε να λάμψουμε! Τρέξιμο! Πάντα! 24 00:01:13,400 --> 00:01:16,120 Ανοίξτε το διάγραμμα των ονείρων σας! 25 00:01:16,120 --> 00:01:19,170 Υπάρχει δύναμη κρυμμένη στον δεσμό μεταξύ μας, 26 00:01:19,170 --> 00:01:22,290 θα μας βοηθήσει να καταλάβουμε το τέλος των ονείρων μας. 27 00:01:22,290 --> 00:01:24,960 Ποτέ! Ποτέ! Ποτέ! Μην το σταματήσεις ποτέ! 28 00:01:24,960 --> 00:01:30,160 Εμείς είμαστε ο ένας! Προχωρήστε! 29 00:01:38,240 --> 00:01:40,910 Κανείς δεν θα έρθει να σε σώσει. 30 00:01:40,910 --> 00:01:44,320 Κανείς δεν μπορεί να ξεφύγει από αυτό το κλουβί πουλιών. 31 00:01:44,320 --> 00:01:45,980 Γειά σου; Γειά σου; 32 00:01:46,490 --> 00:01:49,550 Η επικοινωνία με όσους βρίσκονται εκτός αυτού του νησιού είναι επίσης αδύνατη. 33 00:01:49,550 --> 00:01:54,790 Θα πεθάνετε όλοι, χωρίς κανείς έξω να καταλάβει ποτέ τίποτα. 34 00:01:55,530 --> 00:01:57,930 Οι τρελοί γείτονές σας θα συνεχίσουν να... 35 00:01:57,930 --> 00:02:01,500 επιτεθούν ανελέητα σε όλους. 36 00:01:58,930 --> 00:02:02,030 Κάποιος να με σταματήσει! 37 00:02:02,030 --> 00:02:04,100 Παρακαλώ, όχι τα παιδιά! 38 00:02:04,100 --> 00:02:11,210 Είτε είναι η οικογένειά σας, οι φίλοι σας, ή ακόμα και τους πολίτες που πασχίζετε να προστατεύσετε. 39 00:02:11,210 --> 00:02:12,650 Σταμάτα το! 40 00:02:12,650 --> 00:02:14,710 Το σώμα μου κινείται μόνο του. 41 00:02:14,710 --> 00:02:17,050 Κάποιος να με σταματήσει! 42 00:02:17,350 --> 00:02:21,490 Όλοι, φύγετε από κοντά μου! 43 00:02:23,960 --> 00:02:24,920 Ισσου-σαν... 44 00:02:29,660 --> 00:02:32,800 Μπορείς να τρέξεις και να κρυφτείς, 45 00:02:32,800 --> 00:02:36,330 αλλά δεν υπάρχει ούτε ένα ασφαλές καταφύγιο μέσα σε αυτό το κλουβί. 46 00:02:35,470 --> 00:02:40,140 Εκτελεστικός Διευθυντής Pica 47 00:02:36,330 --> 00:02:40,140 Ο τρόμος του κλουβιού θα συνεχιστεί για μέρες. 48 00:02:40,140 --> 00:02:47,180 Θα πεθάνουν όλοι πρώτοι; Ή θα τελειώσετε όλοι πρώτα αυτό το παιχνίδι; 49 00:02:52,550 --> 00:02:56,020 Αυτό το κάθαρμα Ντοφλαμίνγκο, τι στο διάολο προσπαθεί να ξεκινήσει;! 50 00:02:56,020 --> 00:02:57,760 Τι συμβαίνει;! 51 00:02:57,760 --> 00:03:00,460 Το εργοστάσιο σηκώθηκε και κάπου χάθηκε! 52 00:03:00,460 --> 00:03:03,220 Αλλά αυτή είναι η ευκαιρία μας! 53 00:03:03,220 --> 00:03:05,330 Μπορούμε να βγούμε έξω! 54 00:03:05,330 --> 00:03:08,030 Την ημέρα που μπορούμε να το ξεφύγουμε Η υπόγεια κόλαση ήρθε! 55 00:03:08,030 --> 00:03:10,670 Ευχαριστώ, Θεέ Ουσοπ! 56 00:03:10,670 --> 00:03:12,800 Πάμε! 57 00:03:13,970 --> 00:03:15,170 Robin-dono! 58 00:03:15,470 --> 00:03:16,640 Kin'emon! 59 00:03:18,510 --> 00:03:20,810 A-A ατσάλινο στήθος. 60 00:03:20,810 --> 00:03:22,650 Πρέπει να είναι ξένο έθιμο. 61 00:03:23,150 --> 00:03:24,680 Μου αρέσει. 62 00:03:24,980 --> 00:03:27,690 R-Robin-senpai, κάνε με υπηρέτη σου... 63 00:03:27,690 --> 00:03:28,890 Όχι, μίλησα λάθος. 64 00:03:28,890 --> 00:03:30,960 Υπάρχει κάτι που θέλω να σε ρωτήσω. 65 00:03:31,520 --> 00:03:34,160 Τ-Η μύτη αυτού του ανθρώπου... 66 00:03:34,160 --> 00:03:39,930 Είναι ακριβώς το ίδιο με εκείνο του ανθρώπου που πυροβόλησε τη σημαία στον Πύργο της Δικαιοσύνης, του Sogeking-senpai. 67 00:03:39,930 --> 00:03:43,400 Αυτός είναι. Το όνομά του είναι Usopp. 68 00:03:43,400 --> 00:03:45,240 Είναι αυτός! 69 00:03:45,240 --> 00:03:49,210 Ο Robin-senpai συγκινήθηκε από τις ενέργειες αυτού του πληρώματος, 70 00:03:49,210 --> 00:03:53,410 που έκαναν εχθρούς του κόσμου για χάρη ενός από τους συναδέλφους τους. 71 00:03:53,410 --> 00:03:56,720 Μαζί, είναι το αστέρι δίδυμο του Enies Lobby! 72 00:03:56,720 --> 00:03:58,220 Ναι, ναι, ναι! 73 00:03:58,220 --> 00:04:02,190 Με τι συγκινείσαι ρε ψυχε; Σώπα κιόλας! 74 00:04:02,190 --> 00:04:05,090 Κάποιος σαν κι αυτόν έσπασε το χέρι μου... 75 00:04:05,860 --> 00:04:08,330 Σας τα παραδίδω. 76 00:04:08,330 --> 00:04:11,400 Αν και μπορεί να είναι μικροί, είναι μεγάλοι πολεμιστές. 77 00:04:11,400 --> 00:04:13,530 Ευχαριστώ, Topknotland. 78 00:04:13,530 --> 00:04:16,070 Ήταν αναίσθητοι στους διαδρόμους του παλατιού. 79 00:04:16,070 --> 00:04:19,070 Έβαλαν τη ζωή τους στη γραμμή για τον καπετάνιο. 80 00:04:19,070 --> 00:04:22,040 Kabu-san, Rampo, έκανες εξαιρετική δουλειά. 81 00:04:25,280 --> 00:04:29,550 Κάποιος να με σταματήσει! Το σώμα μου δεν με ακούει! 82 00:04:31,850 --> 00:04:37,190 Είναι ακριβώς όπως εκείνη τη νύχτα πριν από δέκα χρόνια. 83 00:04:37,190 --> 00:04:40,990 Επιτέλους καταλαβαίνω. 84 00:04:41,430 --> 00:04:45,830 Ο βασιλιάς Riku και ο βασιλικός στρατός ελέγχονταν... 85 00:04:48,700 --> 00:04:52,670 από το Doflamingo! 86 00:04:53,170 --> 00:04:56,910 Ούρλιαξε, μισήστε, υποφέρετε. 87 00:04:56,910 --> 00:05:01,080 Είστε όλοι αθώα θύματα. 88 00:05:01,080 --> 00:05:02,150 Βοήθεια... 89 00:05:14,930 --> 00:05:19,260 Σταμάτα, Ντοφλαμίνγκο! 90 00:05:20,030 --> 00:05:22,100 Σκεφτείτε το. 91 00:05:22,100 --> 00:05:24,400 Θα έρθεις να με σκοτώσεις; 92 00:05:24,400 --> 00:05:33,470 Ή να πολεμήσετε μαζί μου για να καταδικάσετε τους δώδεκα ανόητους που στέκονται εναντίον μου; 93 00:05:33,470 --> 00:05:37,650 Εάν επιλέξετε λάθος, το παιχνίδι δεν θα τελειώσει. 94 00:05:37,650 --> 00:05:41,250 Για κάθε αστέρι παίρνετε 100 εκατομμύρια. 95 00:05:41,250 --> 00:05:42,850 100 εκατομμύρια κοιλιά;! 96 00:05:42,850 --> 00:05:46,860 Είναι οι παράνομοι της Ντρεσρόζα! 97 00:05:49,270 --> 00:05:53,630 Σαμουράι από το βασίλειο Wano "Foxfire Kin'emon" 98 00:05:49,270 --> 00:05:53,630 Ντρεσρόζα Πρώην πριγκίπισσα Βιόλα 99 00:05:49,270 --> 00:05:53,630 Πειρατής Πλήρωμα Ψάθινο Καπέλο "Cyborg Franky" 100 00:05:49,270 --> 00:05:53,630 Πειρατής Πλήρωμα Ψάθινο Καπέλο "Pirate Hunter Zoro" 101 00:05:49,270 --> 00:05:53,630 Ντρεσρόζα Πρώην Αρχηγός Στρατού Κύρος 102 00:05:49,270 --> 00:05:53,630 Επαναστατικός Στρατός Επιτελάρχης Sabo 103 00:05:49,270 --> 00:05:53,630 Dressrosa πρώην βασιλιάς Riku Dold the Third 104 00:05:49,270 --> 00:05:53,630 Πειρατής Πλήρωμα Ψάθινο Καπέλο Captain "Straw Hat Luffy" 105 00:05:49,270 --> 00:05:53,630 Heart Pirates Captain Επτά Πολέμαρχοι της Θάλασσας (προσωρινά) «Ο χειρουργός του θανάτου» Trafalgar Law 106 00:05:49,280 --> 00:05:53,630 Corrida Colosseum Φυλακισμένος Μονομάχος (Εγγονή του Βασιλιά Ρίκου) Ρεβέκκα 107 00:05:49,280 --> 00:05:53,630 Πειρατής Πλήρωμα Ψάθινο Καπέλο «Το παιδί του διαβόλου» Νίκο Ρόμπιν 108 00:05:49,690 --> 00:05:52,320 Γ-Διοικητής Κύρος! 109 00:05:52,320 --> 00:05:53,630 Τον είχα ξεχάσει. 110 00:05:53,630 --> 00:05:55,670 Ο ανίκητος μονομάχος. 111 00:05:55,670 --> 00:05:57,440 Υπάρχουν και κάποιοι πειρατές εκεί. 112 00:05:57,440 --> 00:05:58,670 Οι Πειρατές από Ψάθινο Καπέλο. 113 00:05:58,670 --> 00:06:03,210 Η διοικητή της οικογένειας Βάιολετ... ήταν η πριγκίπισσα Βιόλα;! 114 00:06:04,910 --> 00:06:07,880 Και οι βασικοί παραβάτες κάθε οργάνωσης... 115 00:06:07,880 --> 00:06:09,980 είναι όλα τριών αστέρων! 116 00:06:09,980 --> 00:06:12,620 300 εκατομμύρια! 117 00:06:12,620 --> 00:06:14,220 Νόμος και ψάθινο καπέλο. 118 00:06:14,220 --> 00:06:17,660 Αυτή είναι η συμμαχία που συγκλόνισε τον κόσμο. 119 00:06:17,660 --> 00:06:19,320 K-King Riku; 120 00:06:19,320 --> 00:06:22,590 Βασιλιά Ρίκου, είσαι ζωντανός! 121 00:06:22,590 --> 00:06:25,000 Υπάρχει επίσης ένα από τα κορυφαία όπλα του επαναστατικού στρατού! 122 00:06:25,000 --> 00:06:26,560 Είναι ο αρχηγός του επιτελείου. 123 00:06:26,560 --> 00:06:28,130 Οι πληροφορίες διαδίδονται γρήγορα. 124 00:06:28,130 --> 00:06:29,530 Κι εγώ;! 125 00:06:29,530 --> 00:06:33,770 Τ-Δόξα τω Θεώ που δεν έμαθε για μένα. 126 00:06:34,710 --> 00:06:40,880 Επιπλέον, υπάρχει ο άνθρωπος που με έχει θυμώσει περισσότερο σήμερα. 127 00:06:40,880 --> 00:06:46,990 Είναι αυτός που σας ανάγκασε όλους σε αυτό το σκληρό παιχνίδι. 128 00:06:46,990 --> 00:06:50,490 Αυτός που τον σκοτώνει... 129 00:06:51,690 --> 00:06:54,690 παίρνει 500 εκατομμύρια! 130 00:06:56,150 --> 00:06:59,080 Πειρατής Πλήρωμα από ψάθινο καπέλο "Θεός" Usopp 131 00:07:01,430 --> 00:07:03,230 500 εκατομμύρια! 132 00:07:03,230 --> 00:07:05,800 Μπορούμε να ζήσουμε την υπόλοιπη ζωή μας μέσα στην πολυτέλεια! 133 00:07:05,800 --> 00:07:07,840 Φ... 134 00:07:08,910 --> 00:07:12,080 T-Αυτό είναι κακό, του Usoland... 135 00:07:17,380 --> 00:07:18,820 Πέντε αστέρια! 136 00:07:18,820 --> 00:07:22,220 Υπάρχουν μερικά αστέρια και ένας τύπος τριών αστέρων εκεί επίσης. 137 00:07:22,220 --> 00:07:23,990 Sabo-kun, τι να κάνουμε; 138 00:07:25,220 --> 00:07:26,830 Ξεφεύγουμε πάνω από το έδαφος. 139 00:07:26,830 --> 00:07:28,390 Όλοι, βιαστείτε! 140 00:07:28,390 --> 00:07:32,260 Θεέ Ουσοπ! Συγγνώμη, αλλά σε παρακαλώ πεθάνεις! 141 00:07:32,260 --> 00:07:35,130 Τα πέντε αστέρια είναι 500 εκατομμύρια! 142 00:07:35,130 --> 00:07:39,870 T-Αυτοί οι τύποι με λάτρευαν πριν από ένα λεπτό! 143 00:07:39,870 --> 00:07:42,870 Γαμώτο, τρέξε μακριά. 144 00:07:42,870 --> 00:07:44,110 Κατανοητό. 145 00:07:46,980 --> 00:07:48,980 Υπάρχει ένα εκεί. 146 00:07:48,980 --> 00:07:51,550 Είναι ο σαμουράι ενός αστεριού. 147 00:07:51,550 --> 00:07:52,880 Εκατό εκατομμύρια κοιλιά! 148 00:07:52,880 --> 00:07:54,690 Πόσο ενοχλητικό. 149 00:07:57,020 --> 00:08:01,070 Α-Σύμφωνα με τους νάνους, αυτό είναι το scrapyard. 150 00:08:01,070 --> 00:08:04,360 Είσαι αλήθεια εδώ κάτω, Kanjuurou; 151 00:08:04,360 --> 00:08:07,330 Τα 100 εκατομμύρια είναι δικά μου! 152 00:08:05,060 --> 00:08:07,330 Στο διάολο! 153 00:08:07,330 --> 00:08:08,270 Έπεσε! 154 00:08:08,270 --> 00:08:10,640 Ο σαμουράι έπεσε στην τρύπα! 155 00:08:15,810 --> 00:08:18,810 Δεν έχετε χρόνο να διστάσετε. 156 00:08:18,810 --> 00:08:23,480 Ο χρόνος κυλάει, άνθρωποι πεθαίνουν και η πόλη καίγεται. 157 00:08:23,480 --> 00:08:24,880 Τι πρέπει να κάνουμε; 158 00:08:24,880 --> 00:08:28,790 Μόλις συνειδητοποιήσαμε ότι ο βασιλιάς Riku ήταν αθώος... 159 00:08:31,860 --> 00:08:36,900 Αν όλοι μας ήταν εναντίον του, τότε ίσως θα μπορούσαμε να σκοτώσουμε τον Doflamingo. 160 00:08:38,260 --> 00:08:39,860 Δεν είναι μόνος όμως. 161 00:08:40,900 --> 00:08:47,140 Για να νικήσουμε το Doflamingo, θα έπρεπε να περάσουμε από δύο χιλιάδες μέλη της οικογένειας Donquixote. 162 00:08:47,140 --> 00:08:49,110 Τότε τι πρέπει να κάνουμε; 163 00:08:49,110 --> 00:08:52,680 Ο βασιλιάς Riku είναι μεταξύ αυτών των δώδεκα. 164 00:08:52,680 --> 00:08:55,980 Δεν πρέπει να τους σκοτώσουμε. 165 00:08:55,980 --> 00:08:59,350 Ο περιορισμός τους θα κάνει. Υπάρχουν μόνο δώδεκα από αυτούς. 166 00:08:59,350 --> 00:09:00,790 Δεν έχουμε άλλη επιλογή. 167 00:09:00,790 --> 00:09:02,420 Πρέπει να παλέψουμε. 168 00:09:04,120 --> 00:09:08,690 Πού εξαφανίστηκε ο Cyborg Franky; 169 00:09:13,000 --> 00:09:15,170 Εμπόδιο! 170 00:09:18,140 --> 00:09:19,470 Μην μας ακολουθείτε. 171 00:09:19,470 --> 00:09:22,140 Συνεχίστε προς την επιφάνεια! 172 00:09:26,140 --> 00:09:26,880 Ζορό; 173 00:09:26,880 --> 00:09:27,810 Ναι. 174 00:09:27,810 --> 00:09:29,050 Που είσαι; 175 00:09:29,050 --> 00:09:30,250 Είναι αυτός ο Robin; 176 00:09:30,620 --> 00:09:32,980 Είμαι με τον Luffy και τους άλλους αυτή τη στιγμή. 177 00:09:32,980 --> 00:09:35,650 Ονομάζεται «Βασιλικοί Χώροι». 178 00:09:35,650 --> 00:09:37,960 Έχουμε τεθεί σε μια πραγματικά επιβαρυντική κατάσταση. 179 00:09:37,960 --> 00:09:40,890 Κοκκινολαίμης; Το είδες αυτό; 180 00:09:40,890 --> 00:09:43,160 Ο Μίνγκο είναι πραγματικά ενοχλητικός. 181 00:09:43,160 --> 00:09:45,860 Αλλά το κομμάτι του Usopp ήταν ξεκαρδιστικό. 182 00:09:45,860 --> 00:09:47,600 Τι διάολο, Λούφι! 183 00:09:49,630 --> 00:09:53,810 Η Ρεβέκκα ήταν και αυτή στη λίστα, πιστεύεις ότι είναι καλά; 184 00:09:53,810 --> 00:09:54,770 της Ρεβέκκας... 185 00:09:54,770 --> 00:09:57,680 Είμαι εδώ, Λούσι. 186 00:09:57,680 --> 00:09:59,880 Ω, τέλειο timing. 187 00:09:59,880 --> 00:10:02,350 Ο στρατιώτης είναι εδώ... 188 00:10:04,020 --> 00:10:05,750 Πού πήγε ο στρατιώτης; 189 00:10:07,450 --> 00:10:09,750 Μη μου πεις, αυτός... 190 00:10:09,750 --> 00:10:12,720 Είναι παράνομος, σκοτώστε τον! 191 00:10:13,630 --> 00:10:14,790 Το Soldier-san... 192 00:10:14,790 --> 00:10:17,160 Μήπως ο Soldier-san έγινε ξανά άνθρωπος; 193 00:10:17,160 --> 00:10:20,030 Λούσι, τι άνθρωπος είναι; 194 00:10:20,500 --> 00:10:22,530 Τι είδους άτομο; 195 00:10:22,530 --> 00:10:24,000 Τι λες; 196 00:10:25,000 --> 00:10:27,140 Αυτός ο μονόποδος στρατιώτης είναι... 197 00:10:29,940 --> 00:10:32,480 ο μπαμπάς σου! 198 00:10:34,750 --> 00:10:37,620 Είναι ο τύπος από το άγαλμα στο Κολοσσαίο! 199 00:10:43,420 --> 00:10:46,160 Δεν μπορούσα να την προστατέψω. 200 00:10:49,090 --> 00:10:50,500 Το ήξερα... 201 00:10:50,500 --> 00:10:55,100 Ο στρατιώτης-σαν είναι γενναίος... 202 00:10:55,100 --> 00:11:00,470 ... και θα σε προσέχει πάντα. 203 00:11:03,710 --> 00:11:04,810 χαίρομαι για σένα. 204 00:11:04,810 --> 00:11:07,850 Ο στρατιώτης πήγε κάπου, αλλά άκου, Ρεβέκκα. 205 00:11:07,850 --> 00:11:09,450 Μην κλαις ακόμα. 206 00:11:09,450 --> 00:11:11,180 Δεν θα αφήσω τον στρατιώτη να πεθάνει. 207 00:11:11,180 --> 00:11:12,650 Φροντίστε να παραμείνετε ασφαλείς. 208 00:11:12,650 --> 00:11:18,320 Συγγνώμη που δεν μπόρεσα να σου δώσω το Flame Fruit που ήθελες να φας. 209 00:11:18,320 --> 00:11:23,900 Αλλά σε αντάλλαγμα, θα νικήσω τα χάλια του Doflamingo! 210 00:11:23,900 --> 00:11:26,160 Μείνε λοιπόν με τους συναδέλφους μου. 211 00:11:27,370 --> 00:11:31,000 Θα τελειώσω αυτό το παιχνίδι αμέσως. 212 00:11:31,000 --> 00:11:32,240 Μείνε ζωντανός! 213 00:11:32,240 --> 00:11:33,970 Το κατάλαβες;! 214 00:11:33,970 --> 00:11:35,710 Ναι! 215 00:11:35,710 --> 00:11:38,780 Λούφι, πες μου ποιος είναι εκεί στην άκρη σου. 216 00:11:38,780 --> 00:11:40,580 Εδώ έχουμε... 217 00:11:43,580 --> 00:11:46,220 Καταλαβαίνεις, Ψάθινο Καπέλο; 218 00:11:47,890 --> 00:11:56,890 Το σχέδιό μας ήταν να καταστρέψουμε το εργοστάσιο του Smile για να συγκρουστούν το Doflamingo και η Kaidou. 219 00:11:56,890 --> 00:12:04,670 Αν βγάλεις το Doflamingo τώρα, η οργή του Kaidou να χάσει τα Smiles θα κατευθυνθεί σε εμάς. 220 00:12:06,440 --> 00:12:11,210 Θα σημαίνει ότι πρέπει να πολεμήσουμε έναν εξαγριωμένο Αυτοκράτορα! 221 00:12:11,980 --> 00:12:15,080 Μπορούμε να ανησυχούμε για αυτό αργότερα. 222 00:12:16,280 --> 00:12:21,220 Απλά κοιτάξτε αυτή τη χώρα! Πρέπει να κάνω κάτι! 223 00:12:27,630 --> 00:12:29,760 Βρείτε τους παράνομους! 224 00:12:29,760 --> 00:12:33,930 Αν θέλουμε να επιβιώσουμε, πρέπει να τους πιάσουμε! 225 00:12:34,270 --> 00:12:38,600 Αν βρείτε παρανόμους, ενημερώστε αμέσως όλους! 226 00:12:39,900 --> 00:12:41,770 Κάποιος, σε παρακαλώ να με σταματήσει! 227 00:12:45,040 --> 00:12:47,910 Αυτό ήταν κοντά. Μην αφήνετε την επιφυλακή σας κάτω. 228 00:12:47,910 --> 00:12:49,650 Κινηθείτε. 229 00:12:52,680 --> 00:12:57,190 Isshou-san, δεν πρόκειται να συλλάβεις το Doflamingo; 230 00:12:57,190 --> 00:13:01,230 Πρέπει να συγκρατήσουμε όσο το δυνατόν περισσότερους ανθρώπους που τρέχουν αχαλίνωτοι. 231 00:13:01,230 --> 00:13:05,530 Εξάλλου, ο στόχος μας εδώ είναι η συμμαχία μεταξύ του Straw Hat και του Law. 232 00:13:06,300 --> 00:13:09,270 Επικοινωνήστε με όλες τις διμοιρίες μας. 233 00:13:09,270 --> 00:13:11,970 Περίμενε, είμαι ακόμα με χειροπέδες. 234 00:13:11,970 --> 00:13:13,300 Θα ξεκολλήσουν αρκετά σύντομα. 235 00:13:13,300 --> 00:13:15,110 Τάχα! 236 00:13:15,110 --> 00:13:17,380 Θα πάρω το κλειδί. 237 00:13:17,380 --> 00:13:19,380 Υπόσχομαι ότι θα το βρω και... 238 00:13:22,680 --> 00:13:24,480 Ποια διαδρομή ακολουθούμε; 239 00:13:24,480 --> 00:13:26,080 Κατευθείαν μπροστά! 240 00:13:27,050 --> 00:13:28,950 Δεν σκοπεύει να πηδήξει, έτσι δεν είναι;! 241 00:13:28,950 --> 00:13:33,160 Απλά περίμενε, Ντοφλαμίνγκο! 242 00:13:43,070 --> 00:13:46,170 Ομάδες κόσμου ξεχύνονται κάτω από το Κολοσσαίο! 243 00:13:46,170 --> 00:13:50,210 Φαίνεται ότι όλη η αναστάτωση προκάλεσε τη συγχώνευση του υπόγειου και της επιφάνειας! 244 00:13:50,210 --> 00:13:55,350 Αυτοί πρέπει να είναι οι άνθρωποι που αναγκάστηκαν να δουλέψουν σε εκείνο το υπόγειο λιμάνι! 245 00:13:55,850 --> 00:13:57,110 Στρατιώτες... 246 00:13:57,650 --> 00:13:58,780 Επίσημοι... 247 00:13:59,280 --> 00:14:00,620 Πειρατές! 248 00:14:01,150 --> 00:14:06,760 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι τόσοι άνθρωποι σκλαβώθηκαν χωρίς να το ξέρει κανείς! 249 00:14:06,760 --> 00:14:11,730 Maynard, ποιος σου είπε να διεισδύσεις στο τουρνουά μάχης; 250 00:14:11,730 --> 00:14:14,000 Μην ξεφύγεις μόνος σου έτσι. 251 00:14:14,000 --> 00:14:17,070 Είσαι τυχερός που είσαι ακόμα ζωντανός. 252 00:14:18,370 --> 00:14:20,140 Αλλά η Bastille-san, 253 00:14:20,140 --> 00:14:23,810 Κάνοντας αυτό επιτρέψτε μου να δω ολόκληρη την εικόνα του τουρνουά. 254 00:14:23,810 --> 00:14:26,310 Αν συλλάβουμε το Doflamingo, 255 00:14:23,910 --> 00:14:29,450 Αντιναύαρχος Αρχηγείου Ναυτικού Maynard the Pursuer (Συμμετέχων στο τουρνουά) 256 00:14:26,310 --> 00:14:29,450 η ισορροπία του κόσμου μπορεί να αλλάξει! 257 00:14:29,450 --> 00:14:35,690 Υπόγεια Εμπορικό Λιμάνι 258 00:14:34,350 --> 00:14:35,920 Αυτό είναι... 259 00:14:38,860 --> 00:14:43,130 ένα εμπορικό σκάφος από το Βασίλειο των Biggschots, μεταμφιεσμένο σε πειρατικό πλοίο. 260 00:14:44,200 --> 00:14:48,070 Οι σκιές από πολλές χώρες έχουν συγκεντρωθεί σε αυτό το λιμάνι. 261 00:14:53,370 --> 00:14:54,570 Παρακαλώ, σταματήστε! 262 00:14:54,570 --> 00:14:55,570 Ι-Λυπάμαι πολύ! 263 00:14:55,570 --> 00:14:56,570 Ωραιότατος! 264 00:14:58,380 --> 00:15:00,650 Όλοι τρέξτε! 265 00:15:00,980 --> 00:15:03,080 Γιατί, Isshou-san;! 266 00:15:05,220 --> 00:15:08,820 Δεν επιτρέπεται πλέον στο Doflamingo να είναι Πολέμαρχος! 267 00:15:08,820 --> 00:15:10,620 Πρέπει να τον συλλάβουμε αμέσως! 268 00:15:14,490 --> 00:15:22,030 Είμαι σίγουρος ότι το Πολεμικό Ναυτικό έκανε το ίδιο πράγμα όλη την εποχή. 269 00:15:22,030 --> 00:15:27,410 Είστε σε αυτόν τον οργανισμό εδώ και πολύ καιρό, σωστά, Αντιναύαρχε; 270 00:15:28,840 --> 00:15:32,580 Πάντα αγνοούσες... 271 00:15:32,580 --> 00:15:37,750 αυτές οι εξαγριωμένες κραυγές; 272 00:15:37,750 --> 00:15:42,420 Δεν κλαίνε. Είναι έξαλλοι! 273 00:15:46,890 --> 00:15:50,060 Πιστεύετε ότι η παγκόσμια κυβέρνηση... 274 00:15:50,060 --> 00:15:53,100 είναι θεοί;! 275 00:15:59,400 --> 00:16:03,740 Θα υπακούσετε στην απόφασή μου. 276 00:16:05,910 --> 00:16:08,710 Ο Law και οι άλλοι κυνηγούν τα Χαμόγελα, σωστά; 277 00:16:08,710 --> 00:16:14,190 Γεια σου, Ντόφι, δεν πρέπει να προστατεύσουμε το εργοστάσιο; 278 00:16:09,250 --> 00:16:15,420 The Land Where The Royal Palace is (The Sunflower Field) 279 00:16:14,190 --> 00:16:19,620 Δεν θα μπουν ποτέ έτσι κι αλλιώς. Είναι κατασκευασμένο από Sea Stone. 280 00:16:19,620 --> 00:16:24,360 Και έχω τα κλειδιά εδώ. 281 00:16:25,600 --> 00:16:26,600 Νέος κύριος;! 282 00:16:26,600 --> 00:16:28,470 Είσαι σίγουρος;! 283 00:16:30,430 --> 00:16:33,540 Γιατί να δώσουμε ελπίδα στον εχθρό; 284 00:16:33,800 --> 00:16:40,010 Πόσο αδύναμος είσαι. Δεν μπορούσες να προστατέψεις ούτε ένα κοριτσάκι, 285 00:16:40,010 --> 00:16:41,110 Τρεμπόλ. 286 00:16:41,110 --> 00:16:45,380 Σώπα, γέρο G-zer! Δεν είναι πραγματικά μικρό κορίτσι, ξέρεις! 287 00:16:45,380 --> 00:16:47,820 Γεια σου, Ντόφι! 288 00:16:47,820 --> 00:16:50,990 Λυπάμαι πραγματικά για τη Ζάχαρη. 289 00:16:51,620 --> 00:16:58,030 Πώς μπορούσα να ήξερα ότι ένας άντρας με δεμένα χέρια και πόδια θα μπορούσε να την κάνει να λιποθυμήσει; 290 00:16:58,030 --> 00:17:00,060 Ήταν ασύλληπτο! 291 00:17:00,060 --> 00:17:02,130 Το ίδιο συμβαίνει και με το Flame Fruit. 292 00:17:02,400 --> 00:17:07,870 Δεν είχα ιδέα ότι ο δεύτερος αρχηγός του Επαναστατικού Στρατού πολεμούσε στο τουρνουά. 293 00:17:07,870 --> 00:17:09,540 Ήταν ασύλληπτο! 294 00:17:10,110 --> 00:17:14,180 Καμία δικαιολογία, ατιμωτικοί ανόητοι! 295 00:17:14,180 --> 00:17:16,880 Ζ, για άτιμο! 296 00:17:18,620 --> 00:17:20,620 Είναι στο παρελθόν. 297 00:17:21,190 --> 00:17:25,560 Το να κατηγορείς δεν θα αλλάξεις τίποτα. 298 00:17:25,560 --> 00:17:29,260 Δικαίωμα; Το αφεντικό μας είναι το καλύτερο! 299 00:17:29,260 --> 00:17:31,430 Πάρε το, Λάο Γ! 300 00:17:31,430 --> 00:17:34,330 Αν επιμένεις, θα δεχτώ τη συγχώρεση σου. 301 00:17:34,330 --> 00:17:39,200 Αλλά Ντόφι, τώρα το Ναυτικό θα μας βάλει μπελάδες. 302 00:17:39,200 --> 00:17:40,840 Τι πρέπει να κάνουμε για το Fujitora; 303 00:17:40,840 --> 00:17:46,840 Τακτοποίησα θέματα μαζί του. Το Ναυτικό δεν θα μας κυνηγήσει. 304 00:17:46,840 --> 00:17:51,250 Αλλά μόλις τελειώσει η χρήση του Fujitora, 305 00:17:51,250 --> 00:17:53,250 θα πρέπει να τον ξεφορτωθούμε. 306 00:17:53,880 --> 00:18:00,020 Να εξαλείψει εντελώς το σύστημα των Επτά Πολέμαρχων της Θάλασσας. 307 00:18:00,160 --> 00:18:03,700 Τίποτα καλό δεν θα έρθει αν τον αφήσουμε να ζήσει. 308 00:18:03,700 --> 00:18:07,000 Ωστόσο, η απαλλαγή από αυτόν δεν θα είναι εύκολη. 309 00:18:07,460 --> 00:18:09,800 Το ναυτικό και οι πειρατές... 310 00:18:10,670 --> 00:18:13,000 Θα μπορούσες απλά να με αφήσεις να φύγω... 311 00:18:13,000 --> 00:18:13,970 Αυτή η φωνή! 312 00:18:13,970 --> 00:18:15,370 Είναι τόσο... 313 00:18:15,910 --> 00:18:19,380 ... και θα μπορούσα να τα σβήσω όλα μόνος μου! 314 00:18:21,110 --> 00:18:26,250 Donquixote Family Top Commander Pica♠ 315 00:18:26,250 --> 00:18:28,420 Η φωνή του είναι τόσο ψηλή! 316 00:18:28,420 --> 00:18:31,720 Πώς μπορεί αυτή η φωνή να βγαίνει από αυτό το σώμα; 317 00:18:31,720 --> 00:18:35,490 Δεν μπορώ... απλά δεν μπορώ να συνηθίσω αυτή τη φωνή! 318 00:18:35,490 --> 00:18:39,360 Αλλά αν γελάω τόσο πολύ, είμαι νεκρός! 319 00:18:40,600 --> 00:18:43,000 Δεν χρειάζεται να βιαστείτε. 320 00:18:43,000 --> 00:18:49,110 Τώρα ακούστε. Αυτό το παιχνίδι είναι κάτι σαν βασιλικές εκλογές. 321 00:18:49,110 --> 00:18:57,450 Ρώτησα τον κόσμο αν οι Ρίκους ή οι Δονκιχώτες είναι πιο κατάλληλοι να κυβερνήσουν τη χώρα. 322 00:18:57,950 --> 00:19:02,520 Οι πολίτες θα επιλέξουν τον βασιλιά τους. Έχουν αυτό το δικαίωμα. 323 00:19:02,520 --> 00:19:09,860 Απλώς συνθλίβουμε αυτούς που έρχονται για εμάς και απολαμβάνουμε να βλέπουμε τους υπόλοιπους να σκοτώνονται μεταξύ τους. 324 00:19:09,860 --> 00:19:11,360 Αλλά αυτό θα πάρει για πάντα! 325 00:19:11,360 --> 00:19:13,030 Doffy, εγώ- 326 00:19:17,400 --> 00:19:19,640 Λυπάμαι πολύ, Pica-sama! 327 00:19:19,640 --> 00:19:22,340 Σας παρακαλώ να τον συγχωρήσετε. Είναι νέος! 328 00:19:22,340 --> 00:19:24,240 Απλώς δεν περίμενε να ακούγεσαι τόσο... 329 00:19:24,240 --> 00:19:25,940 λυπάμαι! λυπάμαι πολύ! 330 00:19:25,940 --> 00:19:30,680 Θάβεσαι ζωντανός στην πέτρα! 331 00:19:31,530 --> 00:19:32,520 Περίμενε, Pica-sama! 332 00:19:33,110 --> 00:19:34,990 Gatling Girl! 333 00:19:41,760 --> 00:19:44,960 Αν τον σκοτώσεις δεν θα μείνει ούτε πτώμα! 334 00:19:49,100 --> 00:19:50,800 Η οικογένειά του δεν θα το εκτιμούσε αυτό. 335 00:19:50,800 --> 00:19:53,340 Συγγνώμη, μωρό 5. 336 00:20:01,410 --> 00:20:04,580 Η μητέρα μου πέθανε όταν ήμουν οκτώ. 337 00:20:04,580 --> 00:20:07,380 Σκότωσα τον πατέρα μου στα δέκα μου. 338 00:20:08,390 --> 00:20:15,630 Οι διοικητές μου είναι η οικογένειά μου, που είναι μαζί μου για πολλά χρόνια. 339 00:20:16,730 --> 00:20:19,530 Είναι οι μόνοι που έχω. 340 00:20:19,530 --> 00:20:24,130 Δεν θα επιτρέψω ποτέ σε κανέναν να γελάσει με την οικογένειά μου. Καταλαβαίνετε; 341 00:20:24,130 --> 00:20:26,530 Ναι, κύριε! 342 00:20:34,650 --> 00:20:38,450 Συγκρατήστε όλους όσους βρίσκετε να τρέχουν τρελά! 343 00:20:38,450 --> 00:20:41,950 Βρείτε τα ψάθινα καπέλα και τον νόμο του Τραφάλγκαρ! 344 00:20:41,950 --> 00:20:43,020 Ναι, κύριε! 345 00:20:43,590 --> 00:20:48,520 Φαίνεται ότι το Πολεμικό Ναυτικό δεν έχει σκοπό να μας πολεμήσει. 346 00:20:48,520 --> 00:20:52,460 Έτσι εξακολουθούν να επιμένουν να αντιμετωπίζουν τον νεαρό κύριο σαν Πολέμαρχο. 347 00:20:52,460 --> 00:20:55,030 Δεν σας φαίνεται λίγο πολύ στοχαστικό; 348 00:20:56,100 --> 00:20:59,400 Πρέπει να φοβούνται και το κλουβί των πουλιών! 349 00:20:59,400 --> 00:21:05,740 Τέλος πάντων, δεν μπορώ να πιστέψω ότι αυτός ο διεστραμμένος είχε τη δύναμη να φύγει. 350 00:21:05,740 --> 00:21:08,180 Πού πήγε; 351 00:21:10,650 --> 00:21:13,650 Αυτό πρέπει να είναι το εργοστάσιο του Smile. 352 00:21:13,650 --> 00:21:18,760 Προεξέχει σαν επώδυνος αντίχειρας. Είναι σαν να θέλει να χτυπηθεί από το δοκάρι μου! 353 00:21:24,330 --> 00:21:27,160 Ένα μπαλόνι πέφτει κάτω. 354 00:21:27,160 --> 00:21:29,000 Ένα μπαλόνι; 355 00:21:38,080 --> 00:21:38,880 Νόμος! 356 00:21:38,880 --> 00:21:42,380 Έχεις λίγο νεύρο που δείχνει το πρόσωπό σου εδώ, μικρούλα! 357 00:21:42,380 --> 00:21:45,350 Big Bro Law; Σχεδόν είχα ξεχάσει ότι υπήρχες. 358 00:21:48,320 --> 00:21:50,290 Ψάθινο καπέλο Luffy! 359 00:21:51,120 --> 00:21:53,060 Νόμος Τραφάλγκαρ! 360 00:21:53,960 --> 00:21:55,990 Ο Πειρατής Κυνηγός! 361 00:21:57,390 --> 00:22:00,200 Αυτό είναι ένα υπέροχο μέρος για να προσγειωθείτε! 362 00:22:00,200 --> 00:22:05,170 Ψάθινο καπέλο! Μόλις ελευθερωθώ, πρώτα θα σε σκοτώσω! 363 00:22:05,170 --> 00:22:08,710 Θα ήμασταν σε μπελάδες όπου κι αν φτάναμε. 364 00:22:08,710 --> 00:22:11,580 Ολόκληρη αυτή η χώρα είναι εχθρός μας. 365 00:22:11,580 --> 00:22:13,440 Τέλος πάντων, ας τρέξουμε! 366 00:22:13,440 --> 00:22:14,350 Ναι! 367 00:22:14,750 --> 00:22:16,450 Μετά από αυτούς! 368 00:22:16,450 --> 00:22:18,720 Ζορό, όχι έτσι! 369 00:22:18,720 --> 00:22:21,150 Ούτε αυτός είναι ο σωστός τρόπος, Ψάθινο καπέλο! 370 00:22:21,150 --> 00:22:23,290 Παράνομοι! 371 00:22:23,290 --> 00:22:26,490 Υπάρχουν δύο τριών αστέρων και ένα δύο αστέρων! 372 00:22:29,390 --> 00:22:32,800 Με πήρε! Αυτός ο παράξενος τύπος μόλις κολύμπησε στο έδαφος! 373 00:22:32,800 --> 00:22:34,500 Τώρα, Vise! 374 00:22:36,330 --> 00:22:39,570 Τρέξιμο! Είναι ένας άντρας με υπέρβαρα! 375 00:22:40,340 --> 00:22:42,570 Ανάθεμα! Άσε τα πόδια μου! 376 00:22:42,570 --> 00:22:44,810 Τον-Τον! Ten-Ton Vise! 377 00:22:49,310 --> 00:22:52,180 Δεν μπορώ να ελευθερωθώ! Μου έχουν κολλήσει τα πόδια! 378 00:22:55,050 --> 00:22:57,220 Δεν θα χάσω αυτή τη φορά! 379 00:22:57,220 --> 00:22:59,520 Ψηλοτάκουνο πιστόλι! 380 00:23:04,190 --> 00:23:06,000 Βαρύς! 381 00:23:06,000 --> 00:23:07,870 Ωχ! 382 00:23:09,170 --> 00:23:10,900 Καλώς! Τα πόδια μου είναι ελεύθερα! 383 00:23:10,900 --> 00:23:12,840 Κρατήστε το μαζί! Τώρα ας κινηθούμε! 384 00:23:13,740 --> 00:23:16,740 Θα πάρουμε τη συνδυασμένη επιβράβευσή σας των οκτακοσίων εκατομμυρίων! 385 00:23:16,740 --> 00:23:18,040 Προετοιμαστείτε! 386 00:23:18,040 --> 00:23:19,040 Φωτιά! 387 00:23:27,720 --> 00:23:30,520 Τριών αστέρων και δύο αστέρων! 388 00:23:31,620 --> 00:23:35,990 Αυτός είναι ένας τέτοιος πόνος! Πρέπει όντως να τα κόψουμε; 389 00:23:35,990 --> 00:23:38,400 Υπάρχουν πολίτες εκεί μέσα! 390 00:23:38,400 --> 00:23:40,100 Εντάξει, θα χρησιμοποιήσω τον Χακί μου για να... 391 00:23:40,730 --> 00:23:41,900 Σταμάτα αυτό. 392 00:23:44,100 --> 00:23:49,040 Όσες αδύναμες σφαίρες και να ρίξεις, δεν θα τις χτυπήσεις. 393 00:24:00,980 --> 00:24:03,120 Ναύαρχος του Πολεμικού Ναυτικού... 394 00:24:04,890 --> 00:24:06,420 Ο παλιός τζογαδόρος! 395 00:24:12,800 --> 00:24:15,600 Ο Usopp, ο πεντάστερος, βρίσκεται στο Κολοσσαίο! 396 00:24:15,600 --> 00:24:17,500 Εκεί είναι! Μετά από αυτόν! 397 00:24:18,170 --> 00:24:20,070 Πάρτε τον! 398 00:24:20,070 --> 00:24:22,070 Απλά αφήστε με ήσυχο! 399 00:24:22,810 --> 00:24:28,110 Με αυτή την αλλαγμένη γεωγραφία, το τείχος του Κολοσσαίου ωθείται πάνω στους βασιλικούς χώρους. 400 00:24:28,110 --> 00:24:31,150 Μπορούμε να ανέβουμε εκεί για να συναντηθούμε με τους άλλους. 401 00:24:31,150 --> 00:24:32,180 τα βρήκα! 402 00:24:33,820 --> 00:24:35,620 Ρεβέκκα, προχώρα. 403 00:24:35,620 --> 00:24:36,620 Robin-san! 404 00:24:36,620 --> 00:24:38,290 Είσαι δικός μου! 405 00:24:43,460 --> 00:24:44,500 Μπαρτολομαίο! 406 00:24:45,700 --> 00:24:50,030 Είναι μεγάλη μου τιμή που μου απευθύνεσαι με το όνομά μου, Robin-senpai! 407 00:24:50,030 --> 00:24:52,840 Θα σταματήσω τους εχθρούς εδώ. 408 00:24:52,840 --> 00:24:56,240 Συνεχίστε με το Sogeking-senpai. 409 00:24:56,240 --> 00:24:57,570 Σας ευχαριστώ. 410 00:24:58,480 --> 00:25:01,580 Ο Robin-senpai με ευχαρίστησε! 411 00:25:01,580 --> 00:25:06,320 Τώρα είμαι πραγματικά αναστατωμένος! Δεν αφήνω κανέναν να σε κυνηγήσει άλλο! 412 00:25:11,080 --> 00:25:12,920 Τι σχεδιάζει να κάνει τώρα; 413 00:25:17,190 --> 00:25:19,630 Ι-Συμβαίνει ξανά! 414 00:25:25,970 --> 00:25:27,500 Εγώ-Δεν γίνεται... 415 00:25:50,990 --> 00:25:52,260 Αυτό είναι... 416 00:25:52,260 --> 00:25:54,330 Είναι τελικά... 417 00:25:56,070 --> 00:25:58,900 Μόλις εμφανιστεί αυτός ο τύπος, όλα τελείωσαν! 418 00:25:58,900 --> 00:26:01,070 Κανείς δεν μπορεί να τον πολεμήσει! 419 00:26:23,860 --> 00:26:26,430 Τι στο διάολο είναι αυτό;! 420 00:26:33,600 --> 00:26:35,110 Ένας γίγαντας... 421 00:26:35,110 --> 00:26:36,940 Είναι πολύ μεγάλος! 422 00:26:37,570 --> 00:26:38,980 Αυτό είναι... 423 00:26:38,980 --> 00:26:40,140 Πίκα! 424 00:26:41,180 --> 00:26:43,570 Πίκα-σάμα! 425 00:26:44,550 --> 00:26:49,620 Τώρα, όλοι όσοι τολμούν να εναντιωθούν στην οικογένειά μας... 426 00:26:50,850 --> 00:26:54,170 θα σε αναλάβω! 427 00:26:56,560 --> 00:27:00,200 Αυτή η φωνή! Είναι τόσο ψηλά! 428 00:27:12,330 --> 00:27:13,440 Ω, έλα! 429 00:27:13,440 --> 00:27:16,150 Δεν του ταιριάζει καθόλου! 430 00:27:19,820 --> 00:27:21,820 Τι περίεργη φωνή! 431 00:27:28,530 --> 00:27:29,930 Ψάθινο καπέλο!